差传 & 布道事工
Mission & Evangelism Ministry
Ready Set... Go !
Moving Forward in God's Mission
Offer your Heart, Resources, Participation
迈向宣教
激发众教会的宣教心
献心、献金、献工
+ City Mission
+ New Village Mission
+ Local Migrants Mission
+ Overseas Mission
Overseas Mission
There will always be an active promotion of overseas evangelism, and at the same time sending missionaries abroad. Today we mainly support the needs of the missionaries through two kinds of means:
海外宣教
总会一直以来都积极推动海外宣教事工,并同时差派宣教士到海外宣教。如今我们主要透过以下两类方式来支援宣教士的需要:
1. 伙伴宣教 Mission Partners
1. Mission Partners
We build partnerships with different body to sent our body abroad as a long-term mission in pastoral area and become a local missionary, and in the care and financial support on the two aspects of missionaries. The places are in Burma, China, Vietnam, etc.
我们与不同差会一起建立伙伴合作关系,共同差派本会牧区肢体到海外作长期宣教,
成为当地宣教士,而且在财政和关怀两大方面上支持宣教士。
宣教士的工场分别在缅甸、中国、越南等。
2. 资助宣教 Mission Support
Each year, we will support some of the missionaries, to express our support for their work. We also hope that through these support, the congregation will know more about the area of evangelism, so that more people can pray for these missionaries, so that they will be able to do their work.
我们每年都透过象徵式和定额去资助其他差会的一些宣教士,以表达本会对其事工的认同和支持。
我们也盼望藉著这些支持,使会眾认识更多的宣教地区,让更多人能为这些宣教士祷告,
使他们得力为主作工。
关注我们
LCM Oversea
Mission Committee
How the fund of
The Lutheran Church in Malaysia
be used ?
马来西亚基督教信义会所筹获的
差传基金将会用在什么地方?
Find out More
Local evangelism RM 90,000 including: city, new village, foreign labour, media
本地宣教 RM 90,000(城市、新村、媒体、外劳)
Oversea evengelism RM 90,000 (including: China, Myanmar, Vietnam)
海外宣教 RM 90,000 中国、缅甸、越南、差派宣士
And how can anyone preach unless they are sent? (Romans 10: 15a) Please concern and support local and overseas mission ministries, ministries include: Vietnam, Burma, China's ethnic minorities, the urban ministry, planning new church ministry, local labour ministry, courses and training classes, etc. We hope that through your generous donation and funding short-term missionary ministries, perhaps in the future they will be called by God to become full time missionaries and co-workers, and continue to participate in the mission to serve.
若没有奉差遣,怎能传道呢 ? (罗马书 10章 15a节)
请大家关心和支持本地及海外宣教事工,事工包括:越南、缅甸、中国少数民族、城市事工、植堂事工、本地外劳事工、培育与门训等等。
盼望透过你的慷慨捐献,并资助短期宣教事工,也许有一天他们会被神呼召,成为全职的宣教士及同工,继续参与宣教事奉。
Those who sow with tears will reap with songs of joy. Those who go out weeping, carrying seed to sow, will return with songs of joy, carrying sheaves with them. (Psalms 126: 5-6)
流泪撒种的,必欢呼收割!那带种流泪出去的,必要欢欢乐乐地带禾捆回来!(诗篇 126篇, 5 至 6节)
您的奉献,不仅可以支持信义会宣教圣工,更可造就信徒的灵命、福音被广传!欢迎教会及个人参与这永恒宣教事工。
Your offering, not only supports the mission work of LCM, but also edifying the believers and the proclamation of the Gospel! We welcome all churches and individuals to participate in this work.
支持以下宣教事工
Supporting of the following Mission works :
海外宣教 Overseas Mission Fund(缅甸、越南、中国 Myanmar, Vietnam, China)
外劳宣教 Migrants Mission Fund (本地;尼泊尔、缅甸 Local :Nepal, Myanmar)
城市宣教 City Mission Fund(励德楼、植堂、网络传媒 L.E.A.D. Centre, Church planting, Multimedia)
新村宣教 New Village Mission Fund(施赠、培育 Giving alms, Education)
奉献支持方式 Offering Mode
1.支票抬头请填写
“Lutheran Church in Malaysia”
Cheque offering is to be made to “Lutheran Church in Malaysia”
2.直接将汇款存入银行户口
(请将存款单据寄回或电邮)
或电子转账 (务必电邮告知转账日期、数额)
Maybank A/C :014169325999
If you were to mail the cheque (Please indicate ‘Mission support’ behind the cheque) to Lutheran Centre or bank in into our May Bank account, please mail or email us the receipt. If your payment is made online, kindly email us the
receipt as well.