​

 

3/3/2024

Third S. in Lent

预苦期第三主日（紫 / Purple）

 

Ex. 20:1-17

出二十 1-17

Psalm 19

诗篇十九篇

1 Cor. 1:18-31

林前一 18-31

John 2:13-22

約二 13-22

-----------------------------------------

10/3/2024

Fourth S. in Lent

预苦期第四主日（紫 / Purple）

 

Num. 21:4-9

民二十一 4-9

Psalm 107:1-9

诗篇一百零七篇1-9

Eph. 2:1-10

弗二 1-10

John 3:14-21

約三 14-21

-----------------------------------------

17/3/2024

Fifth S. in Lent

预苦期第五主日（紫 / Purple）

 

Jer. 31:31-34

耶三十一 31-34

Psalm 119:9-16

诗篇一百一十九篇 9-16

Heb. 5:1-10

來五 1-10

Mark 10:35-45

可十 35-45

-----------------------------------------

Palm Sunday

棕枝主日

 

24/3/2024

Palm Sunday /Sunday of the Passion

棕枝主日（紫/Purple/ 红 / Red）

 

Zech. 9:9-12

亞九 9-12

Psalm 118:19-29

诗篇一百一十八篇 19-29

Phil. 2:5-11

腓二 5-11

John 12:20-43

约十二 20-43

-----------------------------------------

Maundy Thursday

主立圣餐日

 

28/3/2024

Maundy Thursday

主立圣餐日（白/ White）

 

Ex. 24:3-11

出二十四 3-11

Psalm 116:12-19

诗篇一百一十六篇 12-19

1 Cor. 10:16-17

林前十 16-17

Mark 14:12-26

可十四 12-26

-----------------------------------------

Good Friday

受難日

 

29/3/2024

Good Friday

受難日（黑 / Black）

 

Is. 52:13-53:12

赛五十二 13-五十三 12

Psalm 22

诗篇二十二篇

Heb. 4:14-16; 5:7-9

來四 14-16； 五 7-9

John 18:1-19:42

約十八 1-十九 42

-----------------------------------------

 

EASTER

复活节期

 

31/3/2024

The Resurrection of Our Lord (Easter Day)

我主复活日（白/ White/ 金 / Gold）

 

Is. 25:6-9

赛二十五 6-9

Psalm 16

诗篇十六篇

1 Cor. 15:1-11

林前十五 1-11

Mark 16:1-8

可十六 1-8