SEASON

节期

DATE

日期

FESTIVAL

主日和主要节日(顏色)

1ST Reading

旧約 / 部分新約

PSALM

诗篇

EPISTLE

新約

GOSPEL

福音

7/1/2024

The Baptism of Our Lord / First S. a. the Epiphany

我主受洗日/显现后第一主日（白/ White）

Gen. 1:1-5

创一 1-5

Psalm 29

诗篇二十九篇

Rom. 6:1-11

罗六 1-11

Mark 1:4-11

可一 4-11

14/1/2024

Second S. after the Epiphany

显现后第二主日（绿 / Green）

1 Sam. 3:1-10

撒上三 1-10

Psalm 139:1-10

诗篇一百三十九篇 1-10

1 Cor. 6:12-20

林前六 12-20

John 1:43-51

約一 43-51

21/1/2024

Third S. after the Epiphany

显现后第三主日（绿 / Green）

Jonah 3:1-5, 10

拿三 1-5、10

Psalm 62

诗篇六十二篇

1 Cor. 7:29-31

林前七 29-31

Mark 1:14-20

可一 14-20

28/1/2024

Fourth S. after the Epiphany

显现后第四主日（绿 / Green）

Deut. 18:15-20

申十八 15-20

Psalm 111

诗篇一百一十一篇

1 Cor. 8:1-13

林前八 1-13

Mark 1:21-28

可一 21-28

Christian Education

基督教育主日

4/2/2024

Fifth S. after the Epiphany

显现后第五主日（绿 / Green）

Is. 40:21-31

赛四十 21-31

Psalm 147:1-11

诗篇一百四十七篇 1-11

1 Cor. 9:16-27

林前九 16-27

Mark 1:29-39

可一 29-39

11/2/2024

The Transfiguration of Our Lord

登山变象日（白/ White）

2 Kings 2:1-12

王下二 1-12

Psalm 50:1-6

诗篇五十篇 1-6

2 Cor. 3:12-13; 4:1-6

林后三 12-13； 四 1-6

Mark 9:2-9

可九 2-9

ASH WEDNESDAY

圣灰日

14/2/2024

Ash Wednesday

圣灰日（黑 / Black）

Joel 2:12-19

珥二 12-19

Psalm 51:1-13

诗篇五十一篇1-13

2 Cor. 5:20b-6:10

林后五 20 下-六 10

Matt. 6:1-6, 16-21

太六 1-6、16-21

LENT 预苦期

18/2/2024

First S. in Lent

预苦期第一主日（紫 / Purple）

Gen. 22:1-18

创二十二 1-18

Psalm 25:1-10

诗篇二十五篇1-10

James 1:12-18

雅一 12-18

Mark 1:9-15

可一 9-15

25/2/2024

Second S. in Lent

预苦期第二主日（紫 / Purple）

Gen. 17:1-7, 15-16

创十七 1-7、15-16

Psalm 22:23-31

诗篇二十二篇23-31

Rom. 5:1-11

罗五 1-11

Mark 8:27-38

可八 27-38

3/3/2024

Third S. in Lent

预苦期第三主日（紫 / Purple）

Ex. 20:1-17

出二十 1-17

Psalm 19

诗篇十九篇

1 Cor. 1:18-31

林前一 18-31

John 2:13-22

約二 13-22

10/3/2024

Fourth S. in Lent

预苦期第四主日（紫 / Purple）

Num. 21:4-9

民二十一 4-9

Psalm 107:1-9

诗篇一百零七篇1-9

Eph. 2:1-10

弗二 1-10

John 3:14-21

約三 14-21

17/3/2024

Fifth S. in Lent

预苦期第五主日（紫 / Purple）

Jer. 31:31-34

耶三十一 31-34

Psalm 119:9-16

诗篇一百一十九篇 9-16

Heb. 5:1-10

來五 1-10

Mark 10:35-45

可十 35-45

Palm Sunday

棕枝主日

24/3/2024

Palm Sunday /Sunday of the Passion

棕枝主日（紫/Purple/ 红 / Red）

Zech. 9:9-12

亞九 9-12

Psalm 118:19-29

诗篇一百一十八篇 19-29

Phil. 2:5-11

腓二 5-11

John 12:20-43

约十二 20-43

Maundy Thursday

主立圣餐日

28/3/2024

Maundy Thursday

主立圣餐日（白/ White）

Ex. 24:3-11

出二十四 3-11

Psalm 116:12-19

诗篇一百一十六篇 12-19

1 Cor. 10:16-17

林前十 16-17

Mark 14:12-26

可十四 12-26

Good Friday

受難日

29/3/2024

Good Friday

受難日（黑 / Black）

Is. 52:13-53:12

赛五十二 13-五十三 12

Psalm 22

诗篇二十二篇

Heb. 4:14-16; 5:7-9

來四 14-16； 五 7-9

John 18:1-19:42

約十八 1-十九 42

EASTER

复活节期

31/3/2024

The Resurrection of Our Lord (Easter Day)

我主复活日（白/ White/ 金 / Gold）

Is. 25:6-9

赛二十五 6-9

Psalm 16

诗篇十六篇

1 Cor. 15:1-11

林前十五 1-11

Mark 16:1-8

可十六 1-8

7/4/2024

Second S. of Easter

复活期第二主日（白/ White）

Acts 4:32-35

徒四 32-35

Psalm 148

诗篇一百四十八篇

1 John 1:1-2:2

約一一 1-二 2

John 20:19-31

約二十 19-31

Social Concern Sunday

社区与关怀主日

14/4/2024

Third S. of Easter

复活期第三主日（白/ White）

Acts 3:11-21

徒三 11-21

Psalm 4

诗篇四篇

1 John 3:1-7

約一三 1-7

Luke 24:36-49

路二十四 36-49

21/4/2024

Fourth S. of Easter

复活期第四主日（白/ White）

Acts 4:1-12

徒四 1-12

Psalm 23

诗篇二十三篇

1 John 3:16-24

約一三 16-24

John 10:11-18

約十 11-18

28/4/2024

Fifth S. of Easter

复活期第五主日（白/ White）

Acts 8:26-40

徒八 26-40

Psalm 150

诗篇一百五十篇

1 John 4:1-11

約一四 1-11

John 15:1-8

約十五 1-8

5/5/2024

Sixth S. of Easter

复活期第六主日（白/ White）

Acts 10:34-48

徒十 34-48

Psalm 98

诗篇九十八篇

1 John 5:1-8

約一五 1-8

John 15:9-17

約十五 9-17

9/5/2024

The Ascension of Our Lord

基督升天日（白/ White）

Acts 1:1-11

徒一 1-11

Psalm 47

诗篇四十七篇

Eph. 1:15-23

弗一 15-23

Luke 24:44-53

路二十四 44-53

12/5/2024

Seventh S. of Easter

复期期第七主日（白/ White）

Acts 1:12-26

徒一 12-26

Psalm 1

诗篇一篇

1 John 5:9-15

約一五 9-15

John 17:11b-19

約十七 11 下-19

PENTECOST

圣灵降临期

19/5/2024

The Day of Pentecost

圣灵降临主日（红 / Red）

Ezek. 37:1-14

結三十七 1-14

Psalm 139:1-12

诗篇一百三十九篇 1-12

Acts 2:1-21

徒二 1-21

John 15:26-27; 16:4b-15

約十五 26-27； 十六 4 下-15

26/5/2024

The Holy Trinity

圣三一主日（白/ White）

Is. 6:1-8

赛六 1-8

Psalm 29

诗篇二十九篇

Acts 2:14a, 22-36

徒二 14 上、22-36

John 3:1-17

約三 1-17

2/6/2024

Second S. after Pentecost

圣灵降临后第二主日（绿 / Green）

Deut. 5:12-15

申五 12-15

Psalm 81:1-10

诗篇八十一篇1-10

2 Cor. 4:5-12

林后四 5-12

Mark 2:23-28

可二 23-28

Mission & Evangelism Sunday

差传 & 布道主日

9/6/2024

Third S. after Pentecost

圣灵降临后第三主日（绿 / Green）

Gen. 3:8-15

创三 8-15

Psalm 130

诗篇一百三十篇

2 Cor. 4:13-5:1

林后四 13-五 1

Mark 3:20-35

可三 20-35

16/6/2024

Fourth S. after Pentecost

圣灵降临后第四主日（绿 / Green）

Ezek. 17:22-24

結十七 22-24

Psalm 1

诗篇一篇

2 Cor. 5:1-10

林后五 1-10

Mark 4:26-34

可四 26-34

23/6/2024

Fifth S. after Pentecost

圣灵降临后第五主日（绿 / Green）

Job 38:1-11

伯三十八 1-11

Psalm 124

诗篇一百二十四篇

2 Cor. 6:1-13

林后六 1-13

Mark 4:35-41

可四 35-41

30/6/2024

Sixth S. after Pentecost

圣灵降临后第六主日（绿 / Green）

Lam. 3:22-33

哀三 22-33

Psalm 30

诗篇三十篇

2 Cor. 8:1-9,

13-15

林后八 1-9、13-15

Mark 5:21-43

可五 21-43

7/7/2024

Seventh S. after Pentecost

圣灵降临后第七主日（绿 / Green）

Ezek. 2:1-5

結二 1-5

Psalm 123

诗篇一百二十三篇

2 Cor. 12:1-10

林后十二 1-10

Mark 6:1-13

可六 1-13

Theological Sunday

神学主日

14/7/2024

Eighth S. after Pentecost

圣灵降临后第八主日（绿 / Green）

Amos 7:7-15

摩七 7-15

Psalm 85:8-13

诗篇八十五篇8-13

Eph. 1:3-14

弗一 3-14

Mark 6:14-29

可六 14-29

21/7/2024

Ninth S. after Pentecost

圣灵降临后第九主日（绿 / Green）

Jer. 23:1-6

耶二十三 1-6

Psalm 23

诗篇二十三篇

Eph. 2:11-22

弗二 11-22

Mark 6:30-44

可六 30-44

28/7/2024

Tenth S. after Pentecost

圣灵降临后第十主日（绿 / Green）

Gen. 9:8-17

创九 8-17

Psalm 136:1-9

诗篇一百三十六篇 1-9

Eph. 3:14-21

弗三 14-21

Mark 6:45-56

可六 45-56

4/8/2024

Eleventh S. after Pentecost

圣灵降临后第十一主日（绿 / Green）

Ex. 16:2-15

出十六 2-15

Psalm 145:10-21

诗篇一百四十五篇 10-21

Eph. 4:1-16

弗四 1-16

John 6:22-35

約六 22-35

11/8/2024

Twelfth S. after Pentecost

圣灵降临后第十二主日（绿 / Green）

1 Kings 19:1-8

王上十九 1-8

Psalm 34:1-8

诗篇三十四篇 1-8

Eph. 4:17-5:2

弗四 17-五 2

John 6:35-51

約六 35-51

Pastor Sunday

敬牧主日

18/8/2024

Thirteenth S. after Pentecost

圣灵降临后第十三主日（绿 / Green）

Prov. 9:1-10

箴九 1-10

Psalm 34:12-22

诗篇三十四篇12-22

Eph. 5:6-21

弗五 6-21

John 6:51-69

約六 51-69

25/8/2024

Fourteenth S. after Pentecost

圣灵降临后第十四主日（绿 / Green）

Is. 29:11-19

赛二十九 11-19

Psalm 14

诗篇十四篇

Eph. 5:22-33

弗五 22-33

Mark 7:1-13

可七 1-13

1/9/2024

Fifteenth S. after Pentecost

圣灵降临后第十五主日（绿 / Green）

Deut. 4:1-2, 6- 9

申四 1-2、6-9

Psalm 119: 129-136

诗篇一百一十九篇 129-136

Eph. 6:10-20

弗六 10-20

Mark 7:14-23

可七 14-23

Youth Sunday

青少年主日

8/9/2024

Sixteenth S. after Pentecost

圣灵降临后第十六主日（绿 / Green）

Is. 35:4-7a

赛三十五 4-7 上

Psalm 146

诗篇一百四十六篇

James 2:1-10, 14-18

雅二 1-10、14-18

Mark 7:31-37

可七 31-37

15/9/2024

Seventeenth S. after Pentecost

圣灵降临后第十七主日（绿 / Green）

Is. 50:4-10

赛五十 4-10

Psalm 116:1-9

诗篇一百一十六篇 1-9

James 3:1-12

雅三 1-12

Mark 9:14-29

可九 14-29

22/9/2024

Eighteenth S. after Pentecost

圣灵降临后第十八主日（绿 / Green）

Jer. 11:18-20

耶十一 18-20

Psalm 54

诗篇五十四篇

James 3:13- 4:10

雅三 13-四 10

Mark 9:30-37

可九 30-37

29/9/2024

Nineteenth S. after Pentecost

圣灵降临后第十九主日（绿 / Green）

Num. 11:4-6, 10-16, 24-29

民十一 4-6、10-16、24-29

Psalm 104: 27-35

诗篇一百零四篇27-35

James 5:13-20

雅五 13-20

Mark 9:38-50

可九 38-50

6/10/2024

Twentieth S. after Pentecost

圣灵降临后第二十主日（绿 / Green）

Gen. 2:18-25

创二 18-25

Psalm 128

诗篇一百二十八篇

Heb. 2:1-13

來二 1-13

Mark 10:2-16

可十 2-16

Orang Asli Sunday

原住民主日

13/10/2024

Twenty-first S. after Pentecost

圣灵降临后第二十一主日（绿 / Green）

Amos 5:6-7, 10-15

摩五 6-7、10-15

Psalm 90:12-17

诗篇九十篇 12-17

Heb. 3:12-19

來三 12-19

Mark 10:17-22

可十 17-22

20/10/2024

Twenty- second S. after Pentecost

圣灵降临后第二十二主日（绿 / Green）

Eccl. 5:10-20

传五 10-20

Psalm 119:9-16

诗篇一百一十九篇 9-16

Heb. 4:1-13

來四 1-13

Mark 10:23-31

可十 23-31

Reformation Day

宗教改教主日

27/10/2024

Reformation Day (Oct. 31)

宗教改教主日

Rev. 14:6-7

啟十四 6-7

Psalm 46

诗篇四十六篇

Rom. 3:19-28

罗三 19-28

John 8:31-36

約八 31-36

3/11/2024

Twenty-four S. after Pentecost

圣灵降临后第二十四主日（绿 / Green）

Rev. 7:9-17

啟七 9-17

Psalm 149

诗篇一百四十九篇

1 John 3:1-3

約一三 1-3

Matt. 5:1-12

太五 1-12

10/11/2024

Twenty-fifth S. after Pentecost

圣灵降临后第二十五主日（绿 / Green）

1 Kings 17:8-16

王上十七 8-16

Psalm 146

诗篇一百四十六篇

Heb. 9:24-28

來九 24-28

Mark 12:38-44

可十二 38-44

17/11/2024

Twenty-sixth S. after Pentecost

圣灵降临后第二十六主日（绿 / Green）

Dan. 12:1-3

但十二 1-3

Psalm 16

诗篇十六篇

Heb. 10:11-25

來十 11-25

Mark 13:1-13

可十三 1-13

24/11/2024

Last S. of the Church Year

圣灵降临后最后主日（绿 / Green）

Is. 51:4-6

赛五十一 4-6

Psalm 93

诗篇九十三篇

Jude 20-25

猶 20-25

Mark 13:24-37

可十三 24-37

ADVENT 将临期

1/12/2024

First S. in Advent

将临期第一主日（紫 / Purple/蓝）

Jer. 33:14-16

耶三十三 14-16

Psalm 25:1-10

詩二十五篇 1-10

1 Thess. 3:9-13

帖前三 9-13

Luke 19:28-40

路十九 28-40

8/12/2024

Second S. in Advent

将临期第二主日（紫 / Purple/蓝）

Mal. 3:1-7b

瑪三 1-7 下

Psalm 66:1-12

詩六十六篇 1-12

Phil. 1:2-11

腓一 2-11

Luke 3:1-14

路三 1-14

15/12/2024

Third S. in Advent

将临期第三主日（紫 / Purple/蓝）

Zeph. 3:14-20

番三 14-20

Psalm 85

詩八十五篇

Phil. 4:4-7

腓四 4-7

Luke 7:18-28

路七 18-28

22/12/2024

Fourth S. in Advent

将临期第四主日（紫 / Purple/蓝）

Micah 5:2-5a

弥五 2-5 上

Psalm 80:1-7

詩八十篇 1-7

Heb. 10:5-10

來十 5-10

Luke 1:39-45

路一 39-45

CHRISTMAS

圣誕节期

25/12/2024

The Nativity of Our Lord

我主誕生日（白/ White）

Is. 52:7-10

赛五十二 7-10

Psalm 2

诗篇二篇

Heb. 1:1-6

來一 1-6

John 1:1-14

約一 1-14

29/12/2024

First S. a. Christmas

圣誕期第一主日（白/ White）

Ex. 13:1-3a, 11-15

出十三 1-3 上、11-15

Psalm 111

诗篇一百一十一篇

Col. 3:12-17

西三 12-17

Luke 2:22-40

路二 22-40